 |
|
Aug 25, 2006, 07:42 AM // 07:42
|
#1 |
|
Academy Page
Join Date: Nov 2005
Location: Friedberg, Germany
Guild: We Came, We Saw, We Drank [Tea]
|
German Gender Fixes
just a tip to a-net the addition of -in (lagerverwalterin, vertreterin, gladiatorin) on the end of a noun makes it feminine similar to the english ending -ess (hostess, stewardess, waitress...) so every title in the game is feminine regardless of the persons gender? why not just gladiator? vertreter? not a big mistake but at the same time it is very funny to see male warriors with the fierce gladiatoress title.
|
|
|
|
Aug 25, 2006, 09:46 AM // 09:46
|
#2 |
|
Krytan Explorer
Join Date: Jun 2005
Location: Arctic Tundra
Guild: Pints N Quarts [PsQs]
|
a friend told me about this - it's rather hilarious in my eyes, but i sure hope they fix it soon... keep the support tickets coming people! the more adventurers report this bug, the sooner it will be fixed. ^^
|
|
|
|
|
Aug 26, 2006, 01:39 AM // 01:39
|
#3 |
|
Frost Gate Guardian
Join Date: May 2006
Guild: The Ka-Tet of Gilead
Profession: Mo/W
|
LMAO that is awesome man. how did the german translators not catch that. maybe i should take over...(yes i kjnow german lol)
|
|
|
|
 |
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
All times are GMT. The time now is 02:43 PM // 14:43.
jQuery(document).ready(checkAds()); function checkAds(){if (document.getElementById('adsense')!=undefined){document.write("_gaq.push(['_trackEvent', 'Adblock', 'Unblocked', 'false',,true]);");}else{document.write("